واكنش پاكستاني‌ها به حذف ۱۰۰۰ واژه مستهجن از اردو

در كنار عكس العمل شديد بسياري از مردم، برخي نيز فهرست اعلام شده از كلمات را مضحك و احمقانه خواندند. علي فضلاني يكي از كاربران اينترنتي اين فهرست را مسخره ناميد. مشرف فاروغي نيز اين فهرست را نامزد دريافت جايزه ادبيات غيرتخيلي دانست. ولي ترميزي گفت كه كلمات منع شده به سرعت در سراسر كشور در حال پخش شدن هستند و بچه‌ها بيش از پيش از آن‌ها استفاده مي‌كنند. واقعاً مرحبا به دولت. سارابجيت سينگ نيز با تمسخر اين اقدام گفت كه نسل‌هاي بعد بايد ممنون دولت پاكستان به خاطر تهيه و اشاعه خنده‌دار فهرست دشنام‌هاي زبان اردو و پنجابي باشند. در مقابل عده‌اي نيز وجود دارند كه از اين طرح حمايت كرده‌اند. هيبا فاطيما گفت: اميدواريم كلمات منع شده باعث بروز تحولي بزرگ در پاكستان شود. مقامات شركت‌هاي خدمات موبايل پاكستان از شنيدن اين خبر بسيار متعجب شده‌اند.
يكي از اين مسئولان گفته كه «ما نمي‌توانيم از مشتركان خود بخواهيم در انتخاب كلمات دقت كنند. نمي‌توان مردم را مجبور كرد كه از كلمات اختصاري بي‌شمار موجود، كلمات دم دستي و املاهاي متفاوت استفاده نكنند.» انجوم ندا رحمان سخنگوي شركت مخابراتي تلنور گفت: مقامات مخابرات با فرستادن نامه‌اي به شركت‌هاي تلفن همراه از آنان خواست از فرستادن پيام‌هايي كه حاوي مطالب مستهجن است جلوگيري كند. اين فهرست هزار كلمه‌اي همچنين شامل ۱۵۰ كلمه انگليسي و اردو بود. رحمان افزود: اين اقدام در راستاي جلوگيري از ارسال هرزنامه‌ها نيز بوده است. آسوشيتدپرس در اين باره نوشت كه بسياري از اين كلمات داخل فهرست حاوي اصطلاحات جنسي و نيز فحش‌هاي متداول هستند. مقامات مدعي شده‌اند كه به دليل گستردگي و به‌روز شدن اصطلاحات، كلمات بيشتري به اين ليست افزوده خواهد شد.