بنوش به یاد حسین (ع)؛ ابیاتی که در کتیبه‌های عثمانی به چشم می‌خورد! + تصاویر

سرویس شبکه‌های اجتماعی جوان آنلاین: کانال تلگرامی مکشوفات، نوشته ای از مهدی قربانی را به همراه تصاویر زیر منتشر کرد:

در دوره عثمانی، آب‌انبارها که ترکان آنها را "چشمه" می‌نامند، مهم‌ترین منابع تأمین آب شرب بودند که در معابر اصلی، در کنار مساجد و در محلات ساخته می‌شدند.

این چشمه‌ها از سوی سلاطین، خاندان سلطنت، دولتمردان، اشراف و خیرین بنا و وقف عام شده و به فراخور حال، تزئین می‌شدند.

بخشی از این تزئینات، کتیبه‌های چشمه‌هاست که معمولاً حاوی آیات و روایاتی درباره ارزش حیاتی آب و فضیلت سیراب کردن تشنگان است و گاه، یک یا چند بیت ترکی به‌عنوان ماده تاریخ ساخت بنا نیز در آن دیده می‌شود.

یکی از نکاتی که در این کتیبه‌های منظوم دیده می‌شود، اشاره به حادثه کربلا و تشنگی حضرت سیدالشهداء علیه‌السلام و یاران آن حضرت است.

مضمون بسیاری از این ابیات، همان چیزی است که ایرانیان شیعه نیز در فرهنگ خود دارند؛ به زبان ساده‌تر: "بنوش به یاد حسین علیه‌السلام".