شبكه العربيه متن مصاحبهاي با فيليپ هاموند را منتشر كرده كه در بخشي از آن وزير خارجه انگليس كه پيش از اين هم سابقه رويكردهاي خصمانه عليه ايران را داشته، از نام مجعول براي خليج فارس استفاده كرده است.
به گزارش فارس، فيليپ هاموند، سهشنبه شب مصاحبهاي با شبكه العربيه انجام داد و در آن مواضع تندي عليه ايران اتخاذ كرد. او ضمن حمايت از عمليات عربستان سعودي در يمن، بار ديگر تهران را به حمايت از تروريسم متهم كرد و گفت «احياي اعتماد» غرب نيازمند تغيير رويكردهاي منطقهاي ايران است. اما فارغ از اين مصاحبه بهشدت ضدايراني، بر اساس متن انگليسي منتشر شده از سوي العربيه، هاموند در بخشي از اين مصاحبه در پاسخ به سؤالي در مورد توافق هستهاي، از واژه مجعول براي اشاره به خليج فارس استفاده ميكند، البته در متن عربي و همچنين ويدئوي صداگذاريشده به عربي، در آن بخش از مصاحبه از لفظ خليج استفاده شده است كه معمولاً مقامات غربي از آن استفاده ميكنند. از آنجا كه ويدئوي انگليسي مصاحبه هاموند منتشر نشده، نميتوان به طور قطع گفت كه به كار بردن واژه مجعول واقعاً از سوي هاموند صورت گرفته يا العربيه در اقدامي شيطنتآميز اين واژه را در متن انگليسي گنجانده است. اين اولين بار نيست كه هاموند از اين واژه ساختگي براي اشاره به خليج فارس استفاده ميكند. او در سال 2012 زماني كه هنوز وزير دفاع انگلستان بود، در يك سخنراني در واشنگتن هم همين واژه را به كار برده بود.
