آنها در حالي بر اين كار اصرار داشتهاند كه سربازان افغان بارها به آنها هشدار داده بودند كه در حال ارتكاب يك اشتباه بزرگ هستند. تعداد نسخههاي كتاب مقدس مسلمانان كه در پايگاه بگرام به دستگاه زبالهسوز انداخته شده، بسيار بيشتر از آن چيزي است كه مقامهاي نظامي امريكا پيش از اين تأييد كردهاند. گزارش تحقيق و تفحص ارتش امريكا نشان ميدهد كه حادثه قرآنسوزي نقشي تقريبي در افزايش حمله سربازان و پليس افغانستان به نيروهاي ناتو داشته است.
مقامهاي افغان خواستار اين شدهاند كه نيروهاي امريكايي به خاطر قرآنسوزي دادگاهي شوند ولي مقامهاي نظامي امريكايي از طرح اتهامات كيفري عليه سربازان جلوگيري كردهاند. در عوض ارتش امريكا اعلام كرده كه اقدامات تنبيهي حداقلي عليه شش سربازي كه مرتكب اين اقدام شدهاند، اتخاذ كرده است. خود سربازان ميپذيرند كه اشتباهاتشان هزينهدار بوده ولي آنها را غيرعمدي توصيف كردهاند.
گزارش تحقيق و تفحص ارتش نشاندهنده فقدان آگاهي مذهبي و آموزشهاي فرهنگي در ميان نيروهاي امريكايي است. اين گزارش ميگويد كه نيروهاي امريكايي قبل از اينكه در افغانستان مستقر شوند، فقط حدود يك ساعت از طريق «پاورپوينت» درباره اسلام آموزش ديدهاند. هرچند آنها به طور كلي از اين مسأله آگاه بودهاند كه قرآن يك متن مقدس به حساب ميآيد ولي اين گزارش ميگويد كه از تبعات هتكحرمت فرهنگي كه اقداماتشان ميتواند به وجود بياورد، آگاهي ندارند.
ارتش از انتشار نام شش سربازي كه مرتكب اين اقدام شدهاند، خودداري كرده است و آنها هم به خاطر اقداماتشان دادگاهي نشدهاند بلكه فقط تنبيههاي اداري عليه آنها اعمال شده است. علاوه بر اين شش سرباز، از يك ملوان نيروي دريايي هم تحقيق و تفحص شده ولي مقامات ميگويند در اين مورد، (حتي) اقدامات انضباطي (هم) انجام نشده است.
همزمان با انتشار اين گزارش، نيروي دريايي روز دوشنبه گفت كه سه افسر درجهدار نيز به خاطر اقدام توهينآميز خودشان در مناطق جنگي (افغانستان) تنبيه شدهاند ولي اتهام كيفري عليه آنها مطرح نشده است. اين سه نفر سال قبل در حالي كه روي جسد جنگجويان طالبان ادرار ميكردند، از اقدام همديگر فيلمبرداري كرده بودند.
اين ويدئو را يك فرد ناشناس در ماه ژانويه روي سايتهاي اينترنتي منتشر كرد و باعث يك تنش جديد بين شهروندان افغان با ائتلاف تحت رهبري ناتو شد كه يك دهه است اين كشور را به اشغال خود درآورده است.
نيروي دريايي بعد از بررسي گسترده مسأله اعلام كرده كه مطمئن است اين فيلم ويدئويي را اعضاي گردان سوم و هنگ سوم دريايي در روستاي سندله در ولايت هلمند گرفتهاند. اين سه تفنگدار دريايي روز دوشنبه به خاطر نقض مقررات ارتش گناهكار شناخته شدند ولي اتهامات آنها در حدي نبود كه به دادگاه نظامي كشيده شوند.
در جريان تحقيق و تفحص درباره سوزاندن قرآن به دست نيروهاي امريكايي و افسران پليس، ارتش امريكا به يكسري اشتباه توسط نيروهاي امريكايي هم برخورد كرده است، نيروهايي كه به زبان محلي آشنا نبودهاند و فكر ميكردهاند كه به تعدادي كتاب با ادبيات افراطي در كتابخانه مركز بازجويي پيروان در نزديكي پايگاه هوايي بگرام دست پيدا كردهاند.
زندانبانان حدود ۲ هزار كتاب مشكوك را بستهبندي كرده بودند كه در بين آنها ۴۷۴ قرآن و ۱۱۰۰ كتاب مذهبي وجود داشته و بقيه كتابها هم غيرمذهبي بوده است.
سربازان و زندانبانان افغان وقتي از قصد نيروهاي امريكايي براي سوزاندن اين كتابها مطلع شدهاند، به صراحت با اين اقدام مخالفت كردهاند ولي نيروهاي امريكايي به افغانها مشكوك بوده و اين كتابها را براي سوزاندن به پايگاه بگرام منتقل كردهاند.
كارگران افغان بعد از اينكه فهميدهاند كه دستگاههاي زبالهسوز در حال سوزاندن كتاب مقدس مسلمانان هستند، در لحظه آخر از سوزاندن بيشتر كتابها جلوگيري كردهاند ولي ارتش ميگويد كه حدود ۱۰۰ قرآن و متن مذهبي ديگر سوزانده شده است.
