نيويورك تايمز- بن: افسران پليس، ساكنان شهر بن را در جريان خسارتهايي كه ماه قبل در اثر درگيري بين معترضين راستگرا، مسلمانان و مقامهاي مسئول رخ داد، گذاشتهاند. كريستا مندسن كه صاحب يك مغازه گلفروشي است، ميگويد: «ما عادت كردهايم كه شهر ديپلماتها باشيم» ولي از زماني كه پايتخت آلمان متحد در سال ۱۹۹۹ از برلين جدا شده، ديپلماتها از اين شهر رفتهاند و جاي آنها را خانوادههاي مهاجر مسلماني گرفتهاند كه جمعيتشان روز به روز در حال افزايش است و خيلي از آنها هم به منطقه «بد گودسبرگ» آمدهاند.
امروز، شهر بن كه زماني نام بن آرام را يدك ميكشيد، مثل يك بمب در حال انفجار تنشهاي اجتماعي است، تنشهايي كه بين مسلمانان تازهوارد - برخي از آنها آلمانيهاي به اسلام گرويده هستند و برخي هم از كشورهاي عرب زبان به اينجا مهاجرت كردهاند - با عناصر راستگراي يك گروه راستافراطي به وقوع ميپيوندند. اين گروه يك مبارزه فزاينده عليه مسلمانان به راه انداخته است.
ماه قبل، حدود ۲۰۰ مسلمان كه خيليهايشان هم از شهرهاي ديگر آمده بودند در دفاع و تمجيد از پيامبرشان – حضرت محمد (ص)- دست به تجمع زدند. اين تجمع بعد از آن انجام شد كه حزب راستافراطي «نورث راين وستافاليا» تهديد كرد كه كاريكاتورهاي –حضرت- محمد (ص) را به عنوان بخشي از راهپيمايي خود عليه اسلام در مقابل آكادمي ملك فهد به نمايش خواهد گذاشت. اين آكادمي يك مدرسه اسلامي است كه در سال ۱۹۹۵ با پول سعوديها تأسيس شده است.
مقامهاي مسئول تلاش كردند تا از طريق حكم دادگاه مانع اين كار راستگراها شوند ولي موفق نشدند و به همين خاطر با پارك ماشينهاي پليس در محل، مانع ديده شدن اين كاريكاتورها شدند اما بعد از اينكه چند نفر از ۳۰ راستگراي افراطي با سوار شدن روي شانه همديگر اين كاريكاتورهاي توهينآميز را به مسلماناني كه نماز ميخواندند نشان دادند، باراني از سنگ به سمت پليس باريدن گرفت. رابن فازبندر، دادستان بن كه كار تحقيق و تفحص درباره كشته شدن يك معترض مسلمان ۲۵ ساله را كه سه افسر پليس را با چاقو زخمي كرده، به عهده دارد، ميگويد: «آنها – مسلمانها- ديگر منفجر شدهاند.»
با توقف شورشها در ششم مي، پليس ۱۰۹ معترض مسلمان را كه به گفته پليس خيليهايشان از جاهاي ديگر آلمان آمده بودند، دستگير كرد. آقاي فازبندر دادستان بن ميگويد: «آنها –مسلمانان- پليس را به چشم يك ارگان دولت ميبينند كه باناتواني درمقابل به نمايش درآمدن كاريكاتورها، ميخواهد به مسلمانان توهين شود.» به فاصله يك ساعت بعد از شورشها- ي ماه قبل- ساكنان شهر گلدانهاي شكسته را جمعآوري و با جارو خيابان را از سنگها پاكسازي كردند.
خيلي از كساني كه دست به جارو شده بودند، از اهالي مسلمان شهر بودند كه سعي داشتند آرامش را در شهر برقرار كنند و هنوز هم سعي داشتند به هر روشي كه شده با حوادث كنار بيايند.
برخي ساكنان –شهر- سيستم آموزشي شهر را عامل اين وضعيت بغرنج ميدانند. در سال ۲۰۰۳ به عنوان بخشي از تلاشها براي ادغام – مسلمانان- صدها دانشجو مجبور شدند كه آكادمي ملك فهد را ترك كنند و كلاسهاي عربي در چندين مدرسه ابتدايي برقرار شد.
