جوان آنلاین: مرتضی کاردر از تولید کتاب میگوید که در شرایط فعلی و با افزایش قیمتها دارد به سمت ناممکن شدن پیش میرود. او همچنین از دشوار شدن قیمتگذاری کتاب میگوید.
این ناشر و فعال فرهنگی در گفتوگو با ایسنا درباره تأثیر شرایط فعلی کشورمان در پی جنگ اخیر بر حوزه نشر با بیان اینکه ماجرای نشر به کمی قبل از وضعیت جنگ برمیگردد، اظهار کرد: بعضی صنفها و صنعتها بهگونهای است که جنس مخاطبانشان بیشتر تحت تأثیر اتفاقات سیاسی و اجتماعی است و وقتی شرایط پیچیده یا بحرانیتر میشود، انگار مخاطبانشان بر حوزههای دیگری متمرکز میشوند. بهنظر صنعت نشر و کتاب و هنرهای تجسمی اینگونه است. باید همهجانبه قضایا را ببینیم، آسیبهایی که بعضاً گریبانگیر نشر است باعث میشود، چند ماهی ناشر فعالیت نکند یا با مشکلاتی مواجه باشد.
او با اشاره به اتفاقات دیماه که در پی حذف ارز ترجیحی رخ داد و با بیان اینکه شاید این موضوع در تحلیلها قدری مغفول مانده است، گفت: آزادسازی قیمتها منجر به تورم و افزایش قیمت شد که این افزایش قیمت تأثیر خود را گذاشت. به چه شکلی؛ به این شکل که ناشران ترجیح دادند فعلاً برای تولید دست نگه دارند تا ببینند شرایط به چه شکل پیش میرود، زیرا ناگهان همه قیمتها با یک روند پرشتاب افزایش پیدا کرد. این مسئلهای بود که عملاً ما ناشران دیماه را از دست دادیم و بخش زیادی از بهمن را از دست دادیم. این را هم در نظر بگیرید که بهمن، اسفند و فروردین ماههای پرکار ناشران است. ناشران در بلاتکلیفی در حال تصمیمگیری بودند که در شرایط جدید چه باید بکنند که صبح ۹ اسفند ۱۴۰۴ جنگ آغاز و عملاً فعالیت ناشران تعطیل شد. شرایط بهگونهای نبود که بشود فعالیت کرد و این وضعیت تا هفته آخر فروردین طول کشید. میشود گفت صنعت نشر نزدیک دو ماه کاملاً تعطیل بود.
کاردر با بیان اینکه تعطیلی حتی در شرایط عادی به خودی خود، تبعاتی دارد و در شرایط بحرانی تبعات بیشتری گفت: معمولاً هفته سوم فروردین، پس از آغاز فعالیت ناشران و بازار، قیمتهای جدید خدمات نشر مانند چاپ و صحافی و لیتوگرافی اعلام میشود. امسال اعلام قیمت به دلیل شرایط جنگی به تعویق افتاد و زمانی که قیمتها اعلام شد، شوک دیگری به بازار نشر وارد شد، زیرا قیمتها تقریباً دو برابر و در جاهایی بیش از دو برابر شده بود که این کار را سخت میکند. اگر از چاپخانه، لیتوگرافان و صحافیها بپرسید، خواهید دید عملاً با کاهش سفارش مواجه شدهاند، زیرا ناشران نتوانستهاند با قیمتهای جدید کنار بیایند. در هفته اخیر دوباره بعد از افزایش قیمت دلار، قیمت کاغذ افزایش پیدا کرد و طی یکی، دو روز تقریباً دو برابر شد، این در حالی بود که در دیماه نیز افزایش نزدیک دو برابری را شاهد بودیم. خب در این شرایط از وضعیت نشر حرف بزنیم؟!
این فعال نشر همچنین درباره نمایشگاه کتاب که قرار است اواخر اردیبهشتماه سال جاری به صورت مجازی برگزار شود، گفت: نمایشگاه کتاب مسکن موقتی است. اگر ارشاد و برگزارکنندگان نمایشگاه تفسیر دقیقی از وضعیت نشر مبتنی بر آمار و دادهها داشتند با استقرای ناقصی میتوانستند برآورد کنند که ناشران چقدر کتاب دارند، چقدر از کتابهایشان در انبار مانده و چقدر امکان تولید دوباره وجود دارد؛ وضعیت فرق میکرد، اگر این اتفاقها نیفتد نمایشگاه کتاب برای ناشرانی فایده دارد که میخواهند در هر شرایطی فروش داشته باشند.
او با اشاره به مسائل حل نشده صنعت نشر ادامه داد: ارشاد هیچگاه به سمت حل کردن مسئله ترجمههای متعدد از یک اثر نرفته؛ از یک اثر ۱۰ ترجمه وجود دارد که پنج ترجمه آن مورد قبول است. در طول سال چند ناشر دیگر که صرفاً مجوز نشری دارند بدون اینکه قواعد نشر را رعایت کنند، با اسمهای بعضاً جعلی همان کتابها را ترجمه و با مجوز رسمی عرضه میکنند.
