رئيس هيئت مؤسس دانشگاه آزاد از ترجمهاي بودن و وارداتيشدن منابع علوم انساني كشور انتقاد كرد و گفت: تا چه زمان نبايد سير حكمت در اسلام و ايران تدريس نشود؟
وي اظهار داشت: نتيجه چنين روشي اين است كه دانشجو تصور ميكند هرگامي كه در علم و از جمله علوم انساني، برداشته شده از سوي غربيها بوده و ما هيچ نداشتهايم. رئيس هيئت مؤسس و هيئت امناي دانشگاه آزاد تأكيد كرد: مسئله اينجا است كه كسي ميتواند علوم انساني را بهدرستي و شايسته تدريس كند كه نخست و پيش از هرچيز، علوم انساني منشأ گرفته از اسلام و ايران را به منتهاي درجه بياموزد و سپس، علوم غربي را هم بهدرستي و با رويكرد نقادانه دريافت و اين هر دو را براي دانشجو، بهطور مقايسهاي تدريس كند. ولايتي تصريح كرد: به نظر ميرسد وضعيت كنوني و برون رفت از اين شرايط ضرورت ارتباط عميق و بيش از پيش حوزه و دانشگاه را يادآوري ميكند ضمن آنكه اين ارتباط نبايد محدود به برگزاري جلسات تشريفاتي باشد. وي افزود: بايد سالها كتب بزرگان انديشه اسلام و ايران را تلمذ كرد و آنوقت ميتوان براي دانشجويان از ملاصدرا، هگل، ابن سينا، ارسطو، ابنرشد، كانت و... به صورت عميق و مقايسهاي مطلب ارائه كرد. عضو هيئت موسس و هيئت امناي دانشگاه آزاد تأكيد كرد: آنهنگام است كه دانشجو درمييابد كه انديشه ايراني برتر و عميقتر بوده يا تفكرات و رشد علمي غرب. اينجا است كه هم انديشهورزي عالمانه و درست را به دانشجو آموختهايم و هم هويت اسلامي و ايراني او را تقويت كردهايم.