توضيح و پوزش

پيرو درج تيتر «963 قاضي و كارمند متخلف بازداشت يا انفصال يافته‌اند» به نقل از سخنگوي قوه قضائيه در صفحه اول ديروز روزنامه، مديركل روابط عمومي و تشريفات قوه قضائيه در نامه‌اي اعلام كرد كه اين تيتر غير واقعي است. در خبري كه خبرگزاري‌ها از نشست خبري حجت‌الاسلام والمسلمين اژه‌اي مخابره كردند، آمده بود: «سال گذشته 1070 قاضي و 1017 كارمند جذب دستگاه قضايي شدند ضمن آنكه 313 قاضي و بيش از 600 كارمند هم از دستگاه قضايي منفصل شدند». برداشت «جوان» از منفصل شدن بيش از 913 قاضي و كارمند، انفصال از خدمت بود در حالي كه منظور  سخنگوي محترم قوه قضائيه شامل منفصل از خدمت، بازنشسته‌ها و كساني كه به هر دليل از دستگاه قضايي رفتند نيز بود كه به اين وسيله تصحيح و عذرخواهي مي‌شود.