شعر«بني آدم» در سازمان ملل هست اما نه در سر در آن سازمان بلكه در فرش نفيس اهدايي ايران.
زماني كه صحبت از سعدي مي‌شود شعر معروف بني‌آدم به ذهن‌ها خطور مي‌كند؛ شعري كه گفته مي‌شد بر سر در سازمان ملل نصب شده تا پيام جهاني انسان‌دوستي ما ايرانيان باشد. چند سال پيش كه كامران نجف زاده به عنوان خبرنگار صدا و سيما به سازمان ملل در نيويورك رفت در گزارشي اعلام كرد كه هر چقدر جست‌وجو كرده نتوانسته شعر سعدي را بر سردر سازمان ملل پيدا كند و براي نشان دادن سنديت گزارشش سردر سازمان ملل را نيز نشان داد. حالا جواد ظريف وزير امور خارجه به عنوان ديپلماتي كه سال‌هاي طولاني در سازمان ملل حضور داشته است، محل قرار گرفتن شعر سعدي در سازمان ملل را مشخص كرده است. وي با انتشار عكسش در كنار فرش منقوش به شعر سعدي نوشت: «در كنار فرش مزين به شعر بني‌آدم در سالن مذاكرات ملل متحد، شعر جاودانه سعدي در وسط فرش با الياف طلا نقش بسته است. اين فرش را استاد صيرفيان در دوران سفارت بنده به سازمان ملل متحد هديه دادند. افتخار مي‌كنم كه از اين طريق آنچه را سال‌ها در كتاب‌ها خوانده بوديم و هيچ جاي سازمان ملل متحد اثري از آن نديده بوديم، بالاخره به ملل متحد آورديم.»
ظريف درباره خصوصيات اين فرش گفته است: «فرش بسيار نفيس ايراني، كار استاد محمد صيرفيان، هنرمند اصفهاني و استاد بنام هنر فرش ايران در مقر سازمان ملل نصب شد. شعر معروف سعدي شاعر بزرگ ايراني «بني‌آدم اعضاي يك پيكرند/كه در آفرينش ز يك گوهرند» با طلاي ناب در وسط آن نقش بسته است و ترجمه انگليسي اين شعر نيز توسط نمايندگي دائم كشورمان تهيه و در كنار فرش نصب شده تا هر بيننده‌اي را مبهوت عظمت فرهنگ و تمدن ايران و خرد و حكمت ايرانيان كند.»
