بررسی نقش مترجم بودن زن در سپهر نشانه‌ای خانواده و جامعه
یکی از مهم‌ترین معضلات پیش روی افراد در خانواده و جامعه، مواجهه با اختلال ارتباطی است که در میان اعضای مختلف خانواده، گروه‌های اجتماعی و به‌طورکلی درون فرهنگ و جامعه رخ می‌دهد. منظور از اختلال ارتباطی انواع موانع شناختی، روان‌شناختی، زیست‌شناختی، فرهنگی و اجتماعی است که در مسیر فرایند ارتباط و انتقال اطلاعات یا پیام قرار می‌گیرد و عمل ارتباط را با دشواری روبه‌رو می‌سازد، به‌گونه‌ای که یکی از طرفین ارتباط- فرستنده یا گیرنده و بلکه هر دو- از این فرایند احساس عدم‌رضایت دارند.
